Leilighet over to plan
Beskrivelse
Eiendommen ligger i Cañada de los Ingleses, et historisk område innenfor Monte Sancha, en av Málagas mest ettertraktede boligadresser: veletablert, grønn og bemerkelsesverdig rolig, men likevel midt i byen. Med gode skoler i gangavstand, La Malagueta-stranden omtrent ti minutters gange unna og den historiske bykjernen innen tjue minutter, gir den en sjelden følelse av enkelhet i hverdagen. Eiendommen ligger i et fellesskap omgitt av frodig, veletablert vegetasjon og beskyttet av den naturlige åssiden, og har en uvanlig grad av privatliv for en så sentral beliggenhet. Fuglesang, modne hager og et sørvendt bassengområde gir en skjermet og nærmest tropisk atmosfære, både rolig og særpreget. Helt unikt for området inkluderer eiendommen også en privat garasje med 2 parkeringsplasser og en bod, noe som gjør bylivet bemerkelsesverdig enkelt i hverdagen. Duplexen er på 165 m² fordelt over to plan, med innvendig trapp som skaper en naturlig adskillelse mellom boligens ulike soner. Øvre etasje utgjør boligens varme og innbydende sosiale hjerte, med en romslig stue, spiseplass og en terrasse med lang havutsikt gjennom grøntområdene. Kjøkkenet, med et praktisk vaskerom, åpner seg direkte mot hagene og det sørvendte bassengområdet, og skaper en naturlig forbindelse mellom inne og ute. På dette hovedplanet finnes også et fleksibelt tredje soverom og et komplett bad, begge med grønne omgivelser utenfor vinduene. Ned trappen kommer du til en roligere og mer privat del av boligen i nedre etasje, med to soverom, to bad og en walk-in garderobe. Skjermet av åssiden mot den sterke middelhavssolen gir disse kjøligere og mer dempede rommene en avslappende atmosfære, ideell for god søvn eller konsentrert arbeid uten forstyrrelser. Den fleksible planløsningen tilpasser seg ulike livsstiler, og passer like godt for et par som ønsker et rolig hjemmekontor eller kreativt atelier, som for en familie. En bolig definert av adressen, den engasjerende planløsningen, de rolige omgivelsene og havutsikten – og som best oppleves på visning.
Oversatt automatisk fra engelsk. Vis originalSkjul original
Set in Cañada de los Ingleses, a historic location within Monte Sancha, this is one of Málaga’s most quietly sought-after residential addresses: established, leafy and remarkably calm, yet right in the city. With top schools within walking distance, La Malagueta beach around ten minutes away on foot, and the historic centre within twenty, it offers a rare sense of ease in everyday life. Set within a community surrounded by lush, mature greenery and protected by the natural hillside, the property enjoys an unusual sense of privacy for such a central location. The gentle sound of birdsong, mature gardens, and a south-facing pool area feel secluded and almost tropical, creating an atmosphere that is both calm and distinctive. Uniquely for this area, the property also includes a private garage with 2 parking spaces and a storage room, making daily city living remarkably effortless. The duplex offers 165 m² distributed across two levels, with internal stairs creating a natural sense of separation between the different areas of the home. The upper floor forms the warm and inviting social heart of the home, with a generous living room, dining area, and a terrace opening onto long sea views through the greenery. The kitchen, complete with a practical laundry utility room, opens directly towards the gardens and south-facing pool area, creating a natural connection between the interior and outdoors. Completing this main level is a versatile third bedroom and full bathroom, both with leafy views. Descending the stairs transitions you into a quieter and more private part of the home on the lower floor, featuring two bedrooms, two bathrooms, and a walk-in wardrobe. Shielded by the hillside from the intense Mediterranean sun, these cooler, more subdued spaces offer a restful atmosphere that is ideal for deep sleep or focused, uninterrupted work. This flexible layout adapts effortlessly to different lifestyles, making it just as appealing to a couple looking for a peaceful home office or creative studio retreat as it is to a family. A home defined by its address, its engaging layout, calm surroundings and its sea views, and one that is best understood in person.
Referanse: R5363662