Lejlighed på øverste etage
Beskrivelse
Leilighet i toppetasjen med alt på ett plan Terrassen og stuen blir naturlig ett og samme oppholdsrom. Det blir lett å gå ut flere ganger om dagen – til morgenkaffen, lunsjen, en god bok eller bare en rolig stund med blikket mot havet. Hovedsoverommet har direkte utgang til terrassen, slik at dagen kan begynne utendørs allerede før den første kaffekoppen. Stranden ligger omtrent fem minutters gange unna. Togstasjonen Carvajal ligger cirka 350 meter fra leiligheten. Det høres kanskje ikke så viktig ut med det første. På den første varme sommerdagen blir det en kvalitet du verdsetter på en helt annen måte. Fra stasjonen går det direkte togforbindelser til både Málaga sentrum og flyplassen, slik at det er enkelt å klare seg uten bil. Havutsikt og reell gangavstand til stranden finnes sjelden i én og samme leilighet. Gulvvarme i hele boligen gjør den komfortabel også i vintermånedene. Fellesbassenget varmes opp med solcellepaneler og er åpent hele året. Planløsningen med to soverom fungerer godt for et par eller en liten familie. Dette er en bolig der store deler av dagen tilbringes utendørs, slik livet på Costa del Sol skal være.
Automatisk oversat fra engelsk til norsk. Vis originalenSkjul originalen
Top-floor apartment arranged entirely on one level The terrace and living room naturally become one shared living space. It is easy to find yourself stepping outside several times a day for morning coffee, lunch, a good book or simply a quiet moment looking out to sea. The main bedroom has direct access to the terrace, so the day can begin outdoors before the first cup of coffee. The beach is around a five-minute walk away. Carvajal train station is approximately 350 metres from the apartment. That may not sound particularly important at first. On the first hot summer’s day, it becomes a feature you appreciate very differently. From the station, there are direct train connections to both Málaga city centre and the airport, making it easy to manage without a car. Sea views and genuine walking distance to the beach rarely come together in the same apartment. Underfloor heating throughout makes the property comfortable during the winter months too. The communal swimming pool is heated by solar panels and remains open throughout the year. The two-bedroom layout works well for a couple or a small family. This is a home where much of the day is spent outdoors, exactly as life on the Costa del Sol should be.
Reference: R5441782