Villa
Beskrivning
DENNE BOLIGEN ER IKKE FOR ALLE. Er du på jakt etter en stilrigid, arkitekttegnet moderne bolig i et konvensjonelt boligfelt – med asfalterte veier, gatelys, begrenset utsikt og naboer tett på – er ikke dette hjemmet for deg. Er derimot plass, privatliv, ro og uforstyrret utsikt over landskapet det viktigste for deg – et hjem på egen eiendom, der det andalusiske landskapet brer seg ut foran deg i stedet for naboens vinduer – kan det være verdt å lese videre. Dette er ingen visningsbolig. Det er ikke et minimalistisk designprosjekt skapt for et bestemt marked. Det er ikke en eiendom tenkt bygget og solgt i rask rekkefølge. Det er et ekte familiehjem, gjennomtenkt planlagt og godt ivaretatt i mer enn 25 år av eiere som har søkt noe som blir stadig sjeldnere i Málaga-provinsen: privatliv, plass, karakter og en genuin nærhet til det andalusiske landskapet. Boligen er arkitekttegnet med varsom hånd og bygget etter moderne standard, men inspirert av den tradisjonelle spanske cortijoen. Man kommer inn gjennom kraftige eikepaneldører hentet fra et gammelt hotell i Málaga, til en entré med buet tak og synlige bjelker. Derfra åpner huset seg mot en elegant salong, med skreddersydd innredning rundt en svært effektiv åpen peis importert fra et fransk støperi. Resultatet er et hjem med varme, karakter og diskret eleganse – ikke først og fremst laget for å imponere ved ankomst, men for å bos i, nytes og deles med familie og venner gjennom mange år. Det er ingen boligfeltveier ved innkjørselen. Ingen gatelys som forstyrrer natten. Ingen naboeiendommer som presser seg mot tomtegrensene. I stedet finner du rundt 10 000 m² privat, veletablert uteområde, velstelte plener og hager, store terrasser, et svømmebasseng, et hus med fire soverom og tre bad, et arbeidsrom med internett via Starlink og alt IT-utstyr man kan ønske seg, som fra den romslige stuen leder videre til en formell spisestue og derfra til et stort, åpent kjøkken i cottage-stil med uformell spiseplass, med utgang til tre store terrasser innredet for utendørsliv og gjester. Det hører også med et tilstøtende gjestehus med stue, kjøkkenkrok, bad og en stor spiseterrasse med utsikt opp mot Mijas-fjellene. Gjestehuset kan forbli helt selvstendig, eller om ønskelig innlemmes i hovedhuset. Det kan også bygges om til en mastersuite med et stort dobbeltsoverom pluss to bad og to dobbeltsoverom, dersom foreldre ønsker å sove i nærheten av barna. En produktiv kjøkkenhage og til og med en krokettplen fullender en eiendom som handler like mye om å nyte tomten som å bo i huset. Og likevel, til tross for det tilbaketrukne preget, er eiendommen langt fra isolert. Den livlige kystbyen La Cala de Mijas, med strender, restauranter, flere supermarkeder, banker og alle fasiliteter man trenger, ligger bare 10 minutters kjøring unna. Fire kjente golfbaner ligger i nærheten eller innen synsrekkevidde. Marbella og Málaga lufthavn ligger omtrent tretti minutter unna, og Málaga selv rundt 40 minutters kjøring. Dette er en eiendom for den som forstår og verdsetter det som ikke uten videre kan skapes eller kjøpes. For dem handler luksus ikke lenger bare om hva man betaler for en eiendom. Det handler om å ha privatlivet, roen og tiden til å nyte vakre omgivelser sammen med sine nærmeste venner og familie. Det er nøyaktig det denne eiendommen gir.
Automatiskt översatt från engelska till norska. Visa originaletDölj originalet
THIS PROPERTY IS NOT FOR EVERYONE. If you are seeking a sleek, architect-designed contemporary residence within a conventional urban development — complete with paved roads, street lighting, limited outlooks and neighbouring properties close by — this is not the home for you. If, however, your priorities are space, privacy, tranquillity, and uninterrupted countryside views — a home set within its own land, where the Andalusian landscape unfolds before you rather than the windows of neighbouring houses — then you may wish to continue. This is not a show home. It is not a minimalist design statement created for a specific market. It is not a property conceived to be built and sold in quick succession. It is a genuine family home, thoughtfully designed and cherished for more than 25 years by owners who have sought something increasingly rare in Málaga province: privacy, space, character, and a genuine connection with the Andalusian landscape. Sensitively Architect-designed but built to modern standards, yet inspired by the traditional Spanish Cortijo, it is approached through substantial oak-panelled doors rescued from an old hotel in Málaga into a vaulted entrance hall with exposed beams. From there, the house opens into an elegant salon, with bespoke fitted cabinetry framing a highly efficient open fireplace imported from a French foundry. The result is a home with warmth, character, and understated refinement — designed not merely to impress on arrival, but to be lived in, enjoyed and shared with family and friends over many years. There are no estate roads at the entrance. No street lighting intruding upon the night. No neighbouring properties pressing against the boundaries. Instead, there are approximately 10,000 m² of private, mature grounds, manicured lawns and gardens, expansive terraces, a swimming pool, a four-bedroom house with three bathrooms, a study connected to the internet via Starlink with every item of IT equipment one could ask for, leading on from the spacious sitting room to a formal dining room and then on to a large, open-plan, cottage-style kitchen and informal dining area opening onto three generous terraces designed for outdoor living and entertaining. There is also an adjoining guest cottage, which includes a sitting room kitchenette bathroom and a huge dining terrace looking up to the Mijas mountains. The cottage can either remain entirely independent or, if required, be incorporated into the main house. If desired it could be converted into a master suit comprising a large double bedroom plus two bathrooms and two double bedrooms if parents need to sleep near their children A productive kitchen garden and even a croquet lawn complete a setting that is as much about enjoying the land as living in the house. And yet, despite its seclusion, the property is far from isolated. The lively coastal town of La Cala de Mijas, with its beaches, restaurants, numerous supermarkets, banks and all the facilities one needs, is only a 10-minute drive away. Four renowned golf courses are close by or within view. Marbella and Málaga Airport are approximately thirty minutes away, and Málaga itself is around 40 minutes’ drive.. This is a property for those who understand and value what cannot easily be created or acquired. For them, luxury is no longer simply about what one pays for a property. It is about having the privacy, peace, and time to enjoy a beautiful environment in the company of their closest friends and family. That is exactly what this property affords.
Referens: R4655803