Lejlighed
Beskrivelse
Denne leiligheten med to soverom ligger i det portsikrede komplekset Las Mimosas, en rolig og velholdt adresse noen minutter fra sjøen. Stranden ligger 150 meter unna, og restaurantene, marinaen og butikkene i Puerto Banús nås med en kort kjøretur langs kysten. Leiligheten er komfortabel og gir et rolig tilholdssted i et svært ettertraktet område, hvor praktiske løsninger og høy standard går hånd i hånd. Når du kommer inn, møtes du av en åpen stue- og spiseløsning med godt med lys og plass – et ideelt miljø for både avslapning og selskap. En lekker hjørnesofa innbyr til avkobling, mens store vinduer slipper inn rikelig med dagslys og gir rommet en varm og innbydende atmosfære. Herfra går du ut på den private terrassen, hvor du kan spise utendørs eller rett og slett nyte middelhavsklimaet, med de frodige, tropiske fellesarealene som bakteppe. Kjøkkenet er en drøm for den som liker å lage mat, romslig og fullt utstyrt med god benkeplass og moderne hvitevarer, noe som gjør det enkelt å lage måltider eller ta imot gjester. Begge soverommene er romslige og gir rolige omgivelser ved dagens slutt, med innebygde garderobeskap som gir god oppbevaringsplass. For den som setter pris på det lille ekstra, holder fellesfasilitetene et høyt nivå. Komplekset har både innendørs og utendørs svømmebasseng, badstue og tyrkisk bad, slik at du kan slappe av og lade opp når det passer deg. Enten du foretrekker en dukkert i bassenget, et rolig øyeblikk i badstuen eller et avslappende opphold i det tyrkiske badet, er disse fasilitetene laget for å gi deg velvære. Denne leiligheten er mer enn bare et sted å bo; den kombinerer moderne design med beliggenhet på et av Costa del Sols mest attraktive steder. Med alt du trenger innen rekkevidde og i rolige, idylliske omgivelser er dette en sjelden mulighet.
Automatisk oversat fra engelsk til norsk. Vis originalenSkjul originalen
This two bedroom apartment sits within the gated Las Mimosas complex, a quiet and well kept address a few minutes from the sea. The beach lies 150 metres away, with the restaurants, marina and shopping of Puerto Banús a short drive along the coast. The apartment is an oasis of comfort, offering a tranquil retreat in a highly sought-after area, where convenience and luxury meet effortlessly. As you enter, you are greeted by an open-plan living and dining area that exudes light and space, making it an ideal environment for relaxation or entertaining. A plush corner sofa invites you to unwind, while large windows flood the room with natural light, enhancing the warm and welcoming atmosphere. From here, step out onto the private terrace, where you can enjoy alfresco dining or simply bask in the Mediterranean climate, all with the serene backdrop of the lush, tropical communal gardens. The kitchen is a chef’s delight, spacious and fully equipped with ample work surfaces and modern appliances, making it a breeze to prepare meals or entertain guests. Both bedrooms are generously sized, offering peaceful retreats at the end of the day, with built-in wardrobes providing excellent storage. For those who enjoy the finer things in life, the communal features are nothing short of luxurious. The complex offers both indoor and outdoor swimming pools, a sauna, and a Turkish bath, ensuring that you can relax and rejuvenate at your leisure. Whether you prefer a dip in the pool, a moment of tranquility in the sauna, or a leisurely bath in the Turkish bath, these amenities are designed to enhance your well-being. This apartment is more than just a place to live; it is a sanctuary that combines contemporary design with the allure of one of the Costa del Sol’s most desirable locations. With every convenience at your fingertips and a serene, idyllic setting, this is a rare opportunity not to be missed.
Reference: R5206354